close

  • Быть верным моей Родине, Республике Польша
  • ПОЛУЧЕНИЕ ВЫПИСКИ ИЗ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ И СВИДЕТЕЛЬСТВ О ГРАЖДАНСКОМ СОСТОЯНИИ В ЗАГСАХ ПОЛЬШИ

  •  

    В существующих на данный момент правовых нормах консулы не имеют полномочий по получению выписок из актов гражданского состояния (а также свидетельств о гражданском состоянии) из загсов в Польше.

     

    1. ПОЛУЧЕНИЕ ВЫПИСОК ИЗ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ РОДСТВЕННИКАМИ В ПОЛЬШЕ

     

    Выписки могут быть получены родственниками заинтересованного лица, пребывающего за пределами Польши, а также лицами, имеющими попечительство, т.е.:

     

    1. Супругом,
    2. Предками (родители, дедушки-бабушки, прародители и т.д.),
    3. Потомками (дети, внуки, правнуки и т.д.),
    4. Братьями и сёстрами,
    5. Законным представителем,
    6. Опекуном.

     

    В данный момент, в связи с созданием общенационального реестра гражданского состояния в информационной системе (который заменит актовые книги), то обстоятельство, что родственники проживают вне места рождения лица, которого касается акт, или вне места, где им был заключён брак, не является помехой в чётком и быстром получении выписки. Она может быть получена в любом загсе в Польше при условии, что выписка была записана в Системе государственных реестров «Источник» (все акты, созданные с 1 марта 2015 года, находятся в этой системе, а акты, созданные до этой даты, постоянно в неё записываются). В случае актов, зарегистрированных до 1 марта 2015 года, лучше всего обратиться в свой загс и направить заявление о занесении акта в Систему «Источник». После получения номера акта в Системе «Источник» члены семьи могут получить его в любом загсе в Польше.

     

    Данные, позволяющие найти акт гражданского состояния:

     

    1. Данные лица, которого касается акт,
    2. Дата и место события,
    3. Имена, фамилии родителей,
    4. В случае религиозной регистрации (до конца 1945 года) вероисповедание лица и название прихода, в котором состоялось крещение, венчание или смерть лица.

     

    Родственники заинтересованного лица не имеют права получить свидетельство о гражданском состоянии. Такое свидетельство может быть выдано исключительно по заявлению заинтересованного лица.

     

    2. ПОЛУЧЕНИЕ ВЫПИСКИ ИЗ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ САМИМ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМ, ПРЕБЫВАЮЩИМ ЗА ГРАНИЦЕЙ

     

    В случае отсутствия родственников в Польше, которые могли бы помочь
    в получении выписки из актов гражданского состояния, сам заинтересованный может:

     

    1. Связаться с соответствующим загсом в Польше и установить возможность написания заявления и получения выписки напрямую по адресу проживания в России. В этом случае необходимо будет заранее оплатить государственную пошлину на счёт соответствующего загса.
    2. Получить выписку из акта гражданского состояния через платформу ePUAP в электронной форме (внимание! Выписки в электронной форме могут быть недействительны за пределами Республики Польша).
    3. Связаться с соответствующим загсом в Польше, написать заявление
      с просьбой о выдаче выписки и вручение её консулом. Акт гражданского состояния далее, по заявлению заинтересованного лица, будет прислан загсом консулу, который вручит этот акт заявителю. В этом случае обязательным является консульский взнос согласно Таблице консульских сборов
       

    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

     

    Несколько лет назад я получала выписку из нашего свидетельства о заключении брака через Генеральное консульство Республики Польша в Эдинбурге. Сейчас я получила информацию о том, что это уже невозможно. Это правда?

     

    В 2015 году силу приобрели два новых закона, значительным образом влияющие на полномочия консульских чиновников. 1 марта 2015 года в силу вступил Закон об актах гражданского состояния, а 1 ноября 2015 года – новый Закон о Консульском праве. Согласно ст. 45 первого Закона, органы публичной администрации могут получать выписки из актов гражданского состояния только в случае, если выписка необходима для реализации уставных заданий. Но они не могут получать выписки для польских граждан, проживающих за границами Республики Польша. Кроме того, ст. 27, абз. 1 Консульского права говорит о получении консулами выписок из актов гражданского состояния из реестров принимающего государства, не признавая полномочий в получении выписок из польских реестров.

     

    У меня есть выписка из свидетельства о рождении, выданная до 1 марта 2015 года, т.е. на старом формате А5. Действительна ли она?

     

    Да, выписки из актов гражданского состояния, выданные до 1 марта 2015 года, действительны без временных ограничений и могут быть предъявлены органам администрации. А свидетельства о гражданском состоянии действительны в течение 6 месяцев со дня их выдачи.

     

    Правовое основание:

     

    • Закон от 28 ноября 2014 года Закон об актах гражданского состояния (Дзенник Устав от 2016 г., поз. 2064),
    • Закон от 25 июня 2015 года Консульское право (Дзенник Устав от 2015 г., поз. 1274, с поздн. изм.).

    Print Print Share: